轟き

とどろき【轟き】

*roar

〖C〗轟音(^ごうおん)， とどろき

*roll

［a/the ～ of...］ (雷などの)とどろき

a roll of thunder ［drums］ 雷［太鼓］のとどろき

boom

〖C〗［通例単数形で］ (大砲・雷などの)とどろき， うなり.

▲the thunder of cannons 大砲のとどろき.

* * *

とどろき【轟き】

1 〔轟く音〕 a roar; roaring; a peal; a rumble; a boom; booming; (遠雷のような) a booming sound.

●大砲の轟き the roar [boom] of an artillery piece

・遠雷の轟き a far-off rumble of thunder.

2 〔胸の〕 palpitation; thumping; throbbing; beating; pounding.

●胸の轟きを禁じ得ない cannot contain the throbbing of one's heart; be unable to keep one's heart from pounding.